【 전라남도 공고 제 2020- 1068호】

2020 온라인 해외 바이어 초청 수출상담회

참가기업 모집 공고

농수산식품 신규 수출거래선 발굴을 위해 해외바이어와 道內 수출기업과의 1:1 수출상담 지원을 위한「2020 온라인 해외바이어 초청 수출상담회」참가기업을 아래와 같이 모집 공고하오니 많은 신청 바랍니다.

2020. 10. 22.

전 라 남 도 지 사

1. 행사개요

❍ 행사기간 : ’20. 11. 12(1일간)

❍ 행사장소 : 목포 샹그리아비치관광호텔 대연회장(8F)

❍ 초청인원 : 16명(붙임1)

❍ 지원내용 : 해외바이어와의 1:1 수출상담 지원

2. 지원대상

❍ 道內 공장 및 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

❍ 제출기한 : ’20. 10. 22. ~ ’20. 11. 2.

❍ 제출서류 : 해외 바이어 초청 수출상담회 참가 신청서 1부(붙임 2, 3)

❍ 제출방법 : 이메일 신청(son0936@nate.com)/061)288-3842(발송확인)

❍ 추진절차

수출기업		道, 진흥원		道, 진흥원		진흥원
참가신청서 제출		참가기업 확정 통보		수출상담회 진행		보조금 집행 결과 및 정산

4. 문의처

❍ 전라남도 국제협력관(주용석) : ☎ 061)286-2461

❍ 전라남도 중소기업진흥원(손상모):  ☎ 061)288-3842

【붙임 1】

2020년 온라인 수출상담회 초청 바이어 현황

□ 8개국 16명(미국9, 일본2, 중국1, 베트남1, 말레이시아1, 태국1, 호주1)

연번	국가 (도시)	참가바이어			관심품목	비고
		기업명	직위	성명
1	미국 (LA)	KHEE Trading, Inc	부장	이상표	수산물, 농산물, 임산물	판매장 운영
2	미국 (뉴욕)	Korepia Corp.	대표	김충곤	어묵, 건어물, 기타수산물	판매장 운영
3	미국 (LA)	Hannam Chain USA, Inc.	이사	김병준	향토식품, 신고배, 딸기 등	판매장 운영
4	미국 (뉴욕)	SW Greenlife Inc.	대표	Danny Park	유과, 라면, 소금, 김, 삼계탕, 유자	판촉 행사
5	미국 (LA)	Y.I GROUP	대표	윤상일	떡류, 농수산가공품	판촉 행사
6	미국 (뉴욕)	JP POLY	대표	김주환	농수산식품	판촉 행사
7	미국 (뉴욕)	LOTTE PLAZA	차장	이충규	농수산식품	판촉 행사
8	미국 (아리 조나)	GY SUNSHINE INC	대표	배석준	농수산식품	에이 전트
9	미국 (LA)	WOOBO LLC	부사장	이상오	김관련 파생가공상품, 건조과일, 선식 상품	19년 초청
10	일본 (동경)	㈜에이산	이사	옥동찬	농수산식품	판매장 운영
11	일본 (오사카)	大同株式会社	대표	안문숙	농수산식품	19년 초청
12	베트남 (하노이)	K&K Global Trading	대표	황덕현	신선농산물, 수산물, 차류, 만두	판매장 운영
13	중국 (상해)	상해건화은국제무역유한공사	대표	LI REN JIE	농수산식품, 음료, 스낵	판매장 운영
14	말레 이시아 (코타키나발루)	SIEW HA TRADING	이사	하인화	농수산식품	판매장 운영
15	태국 (방콕)	지두방	대표	임준호	전라남도 농수산식품	판매장 운영
16	호주 (시드니)	Vision Investment Consulting	CEO	윤영일	식품, 공산품	판촉 행사

【붙임 2】

2020 온라인 해외바이어 초청 수출상담회 참가신청서

□ 신청기업 현황

참고: 1번∼8번 바이어는 오전(05:30∼)/ 9번∼16번 바이어는 오전(11:00∼) 상담 예정

※ 상기 계획은 바이어의 상담일정에 따라 변경 될 수 있습니다.

기업개요	기 업 명	(한글)						(영문)
	대 표 자							(H.P)
	소 재 지					사업자등록번호
	전 화					Fax
	홈페이지
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	’19년		만원
	수 출 액	’19년		달러 *무역협회 수출실적
상 담 자	성 명	(직위)
		핸드폰
		e-mail
	상담할 품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	기타 상담회 참가자						총원 명
	상담 희망 시간		’20. 11. 12.(목)				오전( 시) 또는 오후( 시)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상 담 희 망 품 목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2020년  10월    일

대 표 자              (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

【붙임 3】

□ 상담희망 상품소개

제품사진	제품명 (한글, 영어)	제품가격 (원, 달러)	제품설명 (한글, 영어)

※ 위 자료는 해외 바이어 사전 정보 제공 용도이므로 한글 및 영문 작성 권장