【 전라남도 공고 제 2016-807호】

2016 해외바이어초청 수출상담회 참가기업 모집 공고

농수산식품 신규 수출거래선 발굴을 위해 해외바이어와 道內 수출기업과의 1:1 수출상담 지원을 위한「2016 해외바이어초청 수출상담회」참가기업을 아래와 같이 모집 공고하오니 많은 신청 바랍니다.

1. 행사개요

○ 행사기간 : ’16.10.19 ~ 10.21(3일간)

- 10.19(바이어 입국, 환영만찬), 10.20(수출상담), 10.20(수출기업 방문, 출국)

○ 초청인원 : 24명(붙임 1)

○ 지원내용 : 해외바이어와의 1:1 수출상담지원

○ 참가기업 : 도내 농수산식품 70개 수출기업

※ 행사장소 : 순천 에코그라드호텔(순천시 조례동)

2. 지원대상

○ 道內 공장 및 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

○ 제출기한 : ’16. 9. 1 ~ ’16. 9. 20

○ 제출서류 : 해외바이어초청 수출상담회 참가 신청서 1부(붙임 2)

○ 제출방법 : 이메일 신청(son0936@jepa.kr)/061)288-3841(발송확인)

○ 추진절차

바이어,수출기업		道		道		道
참가신청서 제출		참가바이어·기업 확정 통보		수출상담회 진행		바이어 참가비용 정산 지급

4. 문의처

○ 전라남도 국제협력관실 수출지원팀(주용석) : ☎ 061)286-2453

○ 전라남도중소기업종합지원센터(손상모):  ☎ 061)288-3841

2016.  8.  30.

전 라 남 도 지 사

<붙임 1>

수출상담회 초청 바이어 현황

□ 9개국 24명(중국7, 미국6, 일본4, 인도네시아2, 영국1, 이탈리아1, 태국1, 베트남1, 호주1)

국 가 (도시)	참 가 바 이 어 현 황			관 심 품 목
	기 업 명	직 위	성 명
중국 (상해)	상해원이국제무역유한회사	경리	주지엔화	식품류
중국 (소주)	소주예가인특무역유한회사	총경리	하길호	소금, 삼계탕, 자개공예품
중국 (연길시)	연길시남양경무유한공사	총경리	박학철	음료, 스낵류, 과자류 등
중국 (상해)	상해성영식품유한회사	총경리	장영희	식품 전반품목
중국 (산둥성)	산동신대동유한공사	대표	류본창	쌀, 식품, 생활용품 등
중국 (화북성)	Weihai youli imp&exp co.ltd	부사장	Stephen Wang	식품 전반품목
중국 (상하이)	Shanghai Jianheen International Trading co,, Ltd	대표	Lirenjie	가공식품, 음료, 유아식품
미국 (LA)	KHEE TRADING INC.	대표	류돈희	냉동 수산물, 건어물 등
미국 (시카고)	Chicago food corp(1992)	전무	Harry Park	식품, 소비재 등
미국 (애틀란타)	StoneBridge Enterprise, LLC	대표	이성학	멸치 등
미국 (LA)	WOOBO LLC	CMO	Ellis sangoh Lee	조미김, 김스낵, 음료 등
미국 (시애틀)	SEOUL TRADING INC	구매총괄실장	손석정	해조류, 차류, 과일 등
미국 (LA)	한남체인	대표	구정완	배, 젓갈, 향토음식 등
일본 (동경)	(주)한국광장	이사	이국희	김, 수산물 등
일본 (동경)	아사히식품(주)	대표	정정필	수산건조물 류
일본 (신주쿠)	(주)해피식품	대표	진영섭	식품, 화장품, 잡화 등
일본 (동경)	해태퍼시픽(주)	전무	허근호	차류, 과자류, 건강식품류
인도네시아 (자카르타)	PT.Food Star Global	대표	곽봉규	가공식품 전반
인도네시아 (자카르타)	PT. KORINUS	대표	김민규	가공식품 전반
영국 (런던)	코리아푸드	총괄부장	서상규	장류, 고구마 및 생과일류
이탈리아 (밀라노)	IL SEMPREVERRDE S.A.S.	대표	구익회	신선식품
태국 (방콕)	에이스푸드	대표	김정집	가공식품, 냉동가공 등
베트남 (하노이)	VAN THINH PHU TRADE SERVICE Co.	VICE DIRECTOR	DAO TRUC NAM	가공식품 전반
호주 (NSW)	VERVESEN Pty.Ltd	사장	권혁신	김치, 해조류, 곡류

<붙임 2>

2016 해외바이어초청 수출상담회 참가신청서(수출기업)

□ 신청기업 현황

※ 수출품목· 상담할 품목의 영문기재는 필수 (해외 바이어에게 정보 제공 예정)

※ 전시품의 경우 10월 17일까지 택배 배송을 요함(전라남도 중소기업종합지원센터)

기업개요	기 업 명	(한글)							(영문)
	대 표 자								(H.P)
	소 재 지
	전 화						Fax
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	‘15년		만원
	수 출 액	‘15년		달러 *무역협회 수출실적
상 담 자	성 명	(직위)
		핸드폰
		e-메일
	전시여부	(O/X)			전시품목
	상담할 품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	기타 상담회 참가자							총원 명
	상담 희망 시간		‘16. 10. 20(목)					오전( 시) 또는 오후( 시)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상 담 희 망 품 목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2016년   월    일

대 표 자            (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하