왕인박사유적지

4차 메뉴 정의

고사기(古事記)

편저자 : 오노 야스마로(太 安万侶)   |   번역자 :   |   유형 : 기타( 역사서 )   |   쪽수 : 2   |   총권수 : 3권
고사기(古事記) 이미지 1고사기(古事記) 이미지 2

응신천황(應神天皇) 조에 왕인이 오게 된 일을 기록하고 있다. 이 시대에 아마베(海部), 야마베(山部), 야마모리베(山守部), 이세베(伊勢部)를 정하였다. 또한 검지(劒池)를 만들었다. 또한 신라인이 건너왔다. 그래서 다케우치노스쿠네(建内宿禰命)가 인솔하여 제방과 연못을 만드는 일을 하여 백제지(百濟池)를 만들었다. 또한 백제국왕 조고왕(照古王 : 근초고왕)이 숫말 한 필, 암말 한 필을 아지길사(阿知吉師)에게 주어 조공으로 바쳤다.(원주 : 이 아지길사라는 자는 아직사(阿直史) 등의 선조이다.) 또한 횡도(橫刀) 및 큰 거울을 조공으로 바쳤다. 또 천황은 백제국에 “만약 현인이 있으면 바치라.”고 하였다. 그러므로 명을 받고 바친 사람이 이름이 와이길사(和邇吉師)이다. 논어 10권, 천자문 1권 모두 11권을 이 사람에게 맡겨 진공하였다.(이 와이길사라는 이가 문수(文首) 등의 선조이다.

此之御世 定賜海部山部山守部伊勢部也 亦作劒池 亦新羅人參渡來 是以建内宿禰命引率 爲役之堤池而作百濟池 亦百濟國主照古王 以牡馬壹疋 牝馬壹疋 付阿知吉師以貢上(此阿知吉師者 阿直史等之祖) 亦貢上横刀及大鏡 又科賜百濟國 若有賢人者貢上 故受命以貢上人 名和邇吉師 卽論語十卷 千字文一卷 幷十一卷 付是人卽貢進(此和邇吉師者文首等祖)

의견쓰기

0 개의 의견이 있습니다.

의견저장